January 15th, 2012

pixel

Местные новости

У нас в Нью-Джерси, оказывается, разгорелся пожар. Локальный, в городе Елизабет, где-то на складах. Горит давно, дней 25. Тушили, тушили, но до конца не затушили, и часть комплекса до сих пор горит. Время от времени пожарные предпринимают какие-то изобетательные действия, но результаты не впечатляют. Вот, например, недавно привезли супермощную водяную пушку по имени Iron Man, к ней подводят воду не от одного, а от шести шлангов одновременно, в 12 дюймовую трубу, управляют пушкой трое, двое не удержат. Запустили и направили туда, в пожар. Из пожара повалил дым. "Хороший знак", - заявил главный пожарный.

"I’ve never tried so many different things on one fire in my entire career," said Deputy Fire Chief Carl Heitmeyer as he directed the Iron Man toward the left of a knocked-out window.
"See that?" he asked, gesturing to a few white whisps. "Smoke means we’re hitting something."

Я раньше думала, что так только торфяники мугут гореть, месяцами. Нет, оказывается, пятиэтажные складские помещения в Нью-Джерси тоже могут. При этом интересно, что никакой чрезвычайной ситуации не наблюдается, в новостях особо ничего не слышно, пишут только, что немного накладно держать там круглосуточно несколько бригад пожарных.
Я одна удивляюсь.